Riset kokar ris / gästen på tatamimattan / stannar i köldnatt.
MAN AVVISAR INTE en vandrande gäst när vinternatten nalkas, en gäst som dessutom har samurajstatus.
”Blir det mer snö och vinddrev i natt, kanske hans vidare färd blir omöjlig? Men hur blir det då? Hur ska en ensam kvinna handskas med en krigare? Tänk om han blir vild! Men han hade en flådd hare med sig. Och han ser bildad och snäll ut. Flaskan med sake gömde jag i alla fall. För säkerhets skull.”
Tack så mycket! Men jag har kanske bara sett för många Kurosawa-filmer? Vi får väl se vad detta kan bli. :)
Spännande berättelse med vackra bilder. Du kan verkligen röra dig i olika länder på olika tidpunkter.